[es] El artículo analiza el uso de las nuevas tecnologías
de la información y comunicación como
herramientas políticas y la emergencia de multitudes
inteligentes conectadas en línea. Éstas
son presentadas como un nuevo fenómeno que
está transformando las relaciones políticas y
sociales tanto como está cambiando el espacio
público y los comportamientos políticos a partir
de la mutación del espacio físico en el espacio
de los flujos y del tiempo real en el tiempo atemporal.
El artículo hace una exploración teórica
sobre el uso de la Web y de las redes sociales
(Facebook, Twitter y los blogs). Su principal
objetivo es analizar y describir el uso de estas
nuevas herramientas en la comunicación política
entre los legisladores y los ciudadanos en el caso
argentino.
[en] The paper analyzes the use of new technologies
of information and Communications as political
tools, and the emergence of smart mobs
connected online. These are presented as a new
phenomenon that is transforming the political
and social relations as well as changing public
space and political behavior by mutation of the
physical space in a space of flows and a realtime
in the timeless time. It makes a theoretical
exploration about the use of the Web and the
social networks (Facebook, Twitter and blogs).
Their main objective is to analyze and describe
the use of these new tools in the Argentine case
study about online political communication
between legislative representatives and citizens