No sólo de traducciones vive el traductor. Experiencias pedagógicas de traducción para técnicos

dc.creator	Piemonti, María Gabriela
dc.date.accessioned	2018-10-18T17:48:45Z
dc.date.available	2018-10-18T17:48:45Z
dc.date.issued	1998-04
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/2133/13195
dc.description.abstract	Resumimos aquí la experiencia pedagógica de la enseñanza de lenguaje sectorial a estudiantes terciarios de “Técnica Bancaria y Comercio Exterior” (de 1992 a 2001), que incluyó sucesivamente el desarrollo de las cuatro habilidades comunicativas, la traducción y la lectocomprensión de textos específicos. Se plantean las disyuntivas y los problemas registrados en cada una de las propuestas y la conclusión general de que no es posible enseñar-aprender la traducción ni las cuatro habilidades en las condiciones señaladas.	es
dc.format	application/pdf
dc.format.extent	1-25	es
dc.language.iso	spa	es
dc.rights	openAccess	es
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/	*
dc.subject	Enseñanza /aprendizaje de lenguajes sectoriales en L2	es
dc.subject	Nivel terciario	es
dc.subject	Desarrollo de las cuatro habilidades	es
dc.subject	Lectocomprensión	es
dc.subject	Traducción	es
dc.title	No sólo de traducciones vive el traductor. Experiencias pedagógicas de traducción para técnicos	es
dc.type	conferenceObject
dc.type	documento de conferencia
dc.type	acceptedVersion
dc.type	Material Didáctico
dc.rights.holder	Autor	es
dc.rights.text	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/	es
dc.citation.title	II Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación	es
dc.contributor.organizer	Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires	es
dc.description.fil	Fil: Piemonti, María Gabriela. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Escuela de Lenguas; Argentina	es
dc.type.collection	comunicaciones
dc.type.version	acceptedVersion	es
lom.educational.context	Superior no universitario	es
lom.educational.context	Grado	es
lom.educational.context	Empresa	es
lom.educational.difficulty	Mediana Dificultad	es
lom.educational.esMD	SI	*
lom.educational.interactivity	mixta	es
lom.educational.typicalAgeRange	adultos	es